Make your own free website on Tripod.com


§ Livro de Nod §

O Livro de Nod é sem dúvida o que muitos chamam de "A Biblia dos Vampiros", nele está registrada toda a estória começando pelo primeiro assasinato, passando pela maldição de Caim, quando ele conheceu Lilith, quando fundou a primeira cidade, seu desgosto por ter sido fraco e condenado outros a sua mladição, os primórdios das tradições, o início dos Clãs e o exílio de Caim. Sem dúvida nenhuma, este é um dos mais sombrios livros da estória vampírica, sendo muito cobiçado por todos os anciões, sabe-se que os Tremere guardam com eles a maior parte das páginas descobertas mais isso como em todo mundo de Vampiro, é só mais uma lenda, como todas a que existem, e que ainda vão existir.

Aqui vocês encontrarão trechos deste livro que pode ser encontrado na versão integral e em português no setor de Download.

Preparem-se aqui está a origem de tudo que conhecemos ...

... ou talvez não!




Conto de Caim


Eu sonho com os primeiros tempos
a memória mais longa que eu falo dos primeiros tempos
o mais velho Pai que eu canto dos primeiras tempos
e o amanhecer da Escuridão.

Em Nod, onde a luz do Paraíso iluminada o céu noturno
e as lágrimas de nossos pais molhou o solo

Cada de nós, de algum modo, define viver e levar nosso alimento da terra

E eu, Caim o primeiro-nascido, eu, com coisas afiadas,
plantei as sementes escuro as molhei nas suas covas de terra,
as assisti crescer.

E Abel o segundo-nascido Abel cuidou os animais
ajudado por seus herdeiros de sangue alimentaram-se deles,
os assistiu crescerem.

Eu o amo, meu Irmão, Ele era o mais luminoso,
O mais doce. O mais forte.
Ele foi o primeiro atrevido de toda minha alegria.

Então um dia que nosso Pai disse a nós,
Caim, Abel, Sobre Mim vocês tem que fazer um sacrifício -
um presente da primeira parte de tudo aquilo que vocês tem.

E eu, Caim o primeiro-nascido,
eu juntei os brotos tenros,
as frutas mais luminosas,
a mais doce grama.

E Abel, o segundo-nascido,
Abel sacrificou o mais jovem,
o mais forte,
o mais doce dos seus animais.

No altar de nosso Pai nós pusemos nossos sacrifícios
e acendemos fogo debaixo deles
e assistimos que a fumaça os levasse até o Único Acima.

O sacrifício de Abel, o segundo-nascido,
cheirou docemente ao Único Acima
e Abel foi santificado.

E, eu, Caim o primeiro-nascido,
eu fui golpeado de além por uma palavra severa
e uma maldição, por meu sacrifício ser desmerecido.

Eu olhei o sacrifício de Abel, ainda fumegando, a carne, o sangue.
Eu chorei, eu cerrei meus olhos eu rezei noite e dia.

E quando o Pai disse o tempo por Sacrifício veio novamente.

E Abel conduziu seu mais jovem,
seu mais doce,
seu mais amado
para o fogo sacrificatório,

Eu não trouxe meu mais jovem,
meu mais doce,
porque eu sabia
o Único Acima não os Quereria.

E meu irmão, amado Abel disse para mim
"Caim, você não trouxe um sacrifício,
um presente da primeira parte de sua alegria,
para queimar no altar do Único Acima".

Eu chorei lágrimas de amor por mim,
com ferramentas afiadas,
sacrifiquei a que foi a primeira parte de minha alegria,
meu irmão.

E o Sangue de Abel cobriu o altar e cheirou docemente quando queimou.

Mas meu Pai disse "Amaldiçoado é você, Caim que matou seu irmão.
Eu fui expulso assim como deveria ser".

E Ele me exilou para vagar na Escuridão, a terra de Nod.

Eu voei na Escuridão eu não vi fonte de luz
e eu tive medo
e só.



Este texto foi retirado das "Crônicas de Caim" do Livro de Nod



A Tentação de Caim

E para a Escuridão veio uma luz-fogo brilhando luminoso à noite.
E o arcanjo o Michael se revelou para mim.
Eu era destemido. Eu perguntei o que ele queria.

Michael, General do Céu, portador da Chama santa, disse para mim,
Filho de Adão, Filho de Eva, seu crime é grande,
e também a clemência de meu Pai é grande.
Você não se arrependerá do mal que você fez,
e deixará sua clemência lava-lo para que fique limpo?

E eu disse à Michael, Não por graça [do Único Acima],
mas por minha própria vontade que eu vivo, com orgulho.
Michael me amaldiçoou dizendo
Então, para que você caminhe nesta terra,
você e suas crianças temerão minha chama viva,
que morderá profundamente e saboreará sua carne.

E pela manhã, Raphael veio de asas de lambent,
iluminando o horizonte, o guia do Sol, vigia do Leste.

Raphael disse Caim de Adão, filho de Eva,
seu irmão Abel o perdoou de seu pecado você se arrependerá,
e aceita a clemência do Todo-Poderoso?

E eu disse a Raphael Não pelo perdão de Abel, mas pelo meu próprio perdão.

Raphael me amaldiçoou, dizendo Então, para que você caminhe nesta terra,
você e suas crianças temerão o amanhecer,
e os raios do sol irão queima-lo como fogo onde quer que você se esconda.
Esconda-se agora para o nascer do Sol levar sua ira até você.

Mas eu achei um lugar secreto na terra e me escondi da luz ardente do Sol.
Profundamente na terra,
eu dormi até a Luz do Mundo ser escondida atrás da montanha da Noite.

Quando eu despertei de meu dia de sono, eu ouvi o som de suaves asas avançando
e eu vi as asas negras de Uriel estendidas ao redor de mim -
Uriel, ceifeiro, anjo de Morte, Uriel Sombrio que mora na escuridão.

Uriel falou quietamente a mim, dizendo Filho de Adão, Filho de Eva,
o Deus Todo-Poderoso o perdoou de seu pecado.
Você aceitará sua clemência e me deixará leva-lo de volta, já não amaldiçoado?

E eu disse a Uriel escuro alado,
Não pela clemência de Deus, mas minha própria vontade que eu vivo.
Eu sou o que eu sou, eu fiz o que eu fiz, e isso nunca mudará.

E então, por Uriel o terrível Deus Todo Poderoso me amaldiçoou, dizendo
Então, para que você caminhe nesta terra,
você e suas crianças se agarrarão a Escuridão. .
Você só beberá sangue. Você só comerá cinzas.
Você sempre será como você estava na morte,
Nunca morrerá, se mantendo vivo.
Você entrará para sempre na Escuridão, tudo que você tocar irá se tornar em nada,
até os últimos dias.



Este texto foi retirado das "Crônicas de Caim" do Livro de Nod
Obs.: Este texto descreve como foi que Caim recebeu cada uma de suas maldições e se tornou o que somos hoje, Vampiros.



As Palavras dos Chefes dos Clãs


As Ordens de Brujah

Se livre as correntes do Ancião da mente,
procure em você e veja a verdade revelada.
A Verdade, como a verdade é vista, iluminará sua alma e curará feridas.
Saiba que é você, primeiro, e tem a verdade de si.
Vocês são minhas crianças,
todos, mas eu quebraria vocês como cerâmica rachada que tem sua fraqueza
ser como uma cópia rachada de meu molde.


As Palavras de Gangrel para seus Filhos

Para minhas Crianças, você caminhará pela terra,
vagará longe e levará estas Palavras.
Mova um passo antes dos que vêem pela Lua.
Nunca agüente fraqueza.
Mantenha suas crianças leais.
Caminhe com sua cabeça levantada.
Deixe a Besta o reger.
Marque onde você caça,
de forma que seus irmãos e irmãs saberão e não se intrometerão.
Leve tudo que você precisa,
mas fique atento que o caçador pode se tornar a caça
e há esses que nos acham não importa onde nós fugimos.
Você deve confundir,
vá e só coma de animais para um sono de lua na terra e beba em doce água
Você ouvirá minha voz em suas orelhas
parecido com o grito de um pássaro distante ou o rugido de leão.
E você saberá o que fazer.
Não deixe ninguém dizer que a Casa de Gangrel é desonrosa.
Não deixou ninguém dizer que nós não somos valentes.
Não deixe ninguém dizer que nós não somos justos.
Você, uma criança da Besta, uma criança de Escuridão,
é o primeiro entre os Kindreds.


As Palavras de Malkav

Cantando, quebrando a meia-noite.
Pelas areias do coral do tempo
Pelos portões sangrentos do céu
Além das sentinelas em minha mente.
Provoque a mudança tão depressa
Provoque a noite do terror
Provoque o sangue de amantes
Provoque o cheiro de susto.
Eu lhe vejo assistir onde eu caminho
Pelo campo de jasmim enluarado
Escute de perto como eu falo
Sobre as estrelas e o passado de seus amantes.
Campos de papoulas, queimando luminoso,
Em torres de Ossos Enegrecidos
Me siga,
Bastardo de Caim,
Venha comigo. Eu não tenho nenhuma casa.
Como eu escôo seu sangue da vida docemente
Como você suspira em minhas mãos mornas
Como eu chupo sua loucura nitidamente
Fluindo abaixo como faixas de vermelho.
Eu danço a dança do bobo
E você me acha louco
Para você pôr mãos na causa
Você me conhecerá, sem ilusão
E me achará culpado da verdade.


As Palavras de Nosferatu

Vocês são as crianças das Sombra,
Vocês são os filhos e filhas de Escuridão,
Buscam o lugar mais escuro
Faça você próprio,
Alimente-se no mau, alimente-se no pecador,
Alimente-se nas almas feias,
Esta é nossa dieta, tal é o desejo de nosso Pai, nossa comida pré-ordenada.
Meus filhos, não olhe seu semblante para me amaldiçoar,
porque eu sei da beleza dentro da mente,
e nenhuma beleza maior há.


As Palavras de Toreador para seus Filhos

Silenciosamente, você conhecerá a beleza, você conhecerá a verdade,
em verdade você conhecerá o amor, amando, você conhecerá o silêncio.
Minhas crianças, minhas criações, minhas coisas bonitas.
Assistam e escutem, escute e assista.
Use sua visão, ver a verdade na beleza,
Use sua velocidade, para ficar,
Use sua beleza, para saber a verdade.
Minhas crianças, minhas criações, todos rosas gentis,
eu pedi sua escultura, eu pedi seus quadros,
eu pedi sua canção, eu pedi sua dança.
Crianças bonitas, Bonitas criações,
Ouro não é precioso, Mel não é doce,
Leite não é puro. Como o tigre, você morde,
Como o falcão, você mergulha, Como o gato, você espia,
Bonitos predadores!
Doce succubi!
Doce incubi!
Prove o sangue da virgem e encontre a felicidade!
Ache sua maior parte da Alegria,
Siga sua maior parte da Alegria,
e saiba que eu o assisto,
escravizou, minhas crianças, minhas criações, minha beleza.


As Palavras de Ventrue para seus Filhos

Nós regemos em Enoch! Nós regemos [a Segunda Cidade]!
Dumuzi! Gilgamesh! Zeus! Júpiter!
Nós somos todos grandes homens, todos homens perfeitos.
Nós regemos, não por força, mas por direito.
Seja o legislador, o fabricante das ferramentas,
Leve o sagrado [eu] para as pessoas,
Mantenha a seus contratos,
Comprometa aqueles rebeldes,
Glorifique os que lutam e ganham,
Mantenha sempre espadas fortes com você,
e olhos abertos às suas costas.
Não se agache com medo do Sol!
Não encolha do Fogo!
Embora amaldiçoasse nós podemos ser,
Nós somos os Senhores da Terra,
e todas as coisas estão sob nosso domínio.


As Palavras de Saulot

Saiba você é feito para ser desfeito,
Você é o cordeiro branco, O sacrifício gentil,
Você é a maior parte da generosidade de Caim,
E em seus ombros está o maior Pecado dele,
só para as crianças de Caim,
Eu pedi o perdão do Único Acima,
e eu fui visitado pelo pior dos demônios do Único Abaixo,
Essas serpentes que me morderam meu dormindo
Essas wyrms sujas que chupam meu sangue,
eu aprendi deles a levar a negritude do sangue,
As feridas da carne o mal da alma.
E entretanto eu posso morrer, você, meu childer se manterá vivo.
Abra seu terceiro Olho, e veja o mundo verdadeiramente,
e saiba que o que você agora vai curar outra geração.



Este texto foi retirado das "Crônicas das Sombras" do Livro de Nod
Obs.: Estes são os ensinamentos dos criadores dos clãs.



Se quiseres saber mais sobre a nosso passado e toda a verdade da maldição de Caim, não deixe de visitar o setor de Download da KG Home Page e pegar esta obra na integra.